in market: 2004/8/25 今日は少し寒いです。昨日まで半袖の人もいましたが、さすがに今日はいませんね。 バト(通訳)の友達のナルフーと一緒に一番大きな市場へ行きました。ほんとに何でもあります。９月から学校が始まるので人が多い多い！！スリなんかも多い多い！やっぱり革製品や毛皮、金銀が安いです。

view from an apartment: 2004/8/25 それから昼ごはんにファーストフードに入って、１００トゥグルグのハンバーガー。約１０円ですね。しかも日本よりも豪華です。そういえば２５００トゥグルグのチキンのセットも食べた。ちなみに飲み物は、コーラ・ファンタ・スプライトがメジャーです。 写真はアパートからの眺め。日本の団地と同じような感じです。 夜はNHK（ケーブル）で「ちゅらさん」がやってたよ。